Free software does not forbid selling and buying copies, but it means that the school system, after acquiring a copy, is free to make more and redistribute them - for instance, to all the schools. The schools do not need to pay for permission to use these copies. This creates the opportunity for great cost savings. In developing countries like India, there is really no reason to spend public money on proprietary software when equivalent free software is available.